???? ?????? ???????, ???????? ???????? ????? ?????, ????? ???????????????. ??? ????????? ??????? thirumana porutham ????? ??? ?????. ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ??????. ???????? ???????? ?????????? ???? ????????. ?????????? ???????? ????????? ???????? ??? ??????? . ????????, ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ??????? ??????????. ???